When I saw Giambattista Valli's recent couture collection I had a slight sense of déjà vu! I adored his spring 2013 RTW collection and especially one dress in particular, the second dress shown. The first dress from the couture collection looks exactly like a couture version of the ready to wear dress, he obviously likes to design this style of dresses. It is always interesting to see a designer form their signature and I wonder if this style will be his. Now I actually like the rtw piece a lot more than the couture dress. Both are lovely but the embroidery on the rtw stands out more to me and it could actually be worn in real life. Not that I would complain if I got to wear the couture gown! Which is your favorite?
Quand j'ai vu la collection Giambattista Valli couture récent, j'ai eu un léger sentiment de déjà-vu! J'ai adoré sa collection printemps 2013 de retour au travail et surtout une robe en particulier, la deuxième robe montre. La première robe de la collection haute couture ressemble exactement à une version haute couture de la robe de prêt à porter, il aime évidemment à la conception de ce style de robes. Il est toujours intéressant de voir un concepteur de former leur signature et je me demande si ce style sera le sien. Maintenant, je fait comme la pièce rtw beaucoup plus que la robe haute couture. Les deux sont charmantes, mais la broderie sur le rtw se distingue plus pour moi et il pourrait en fait être porté dans la vie réelle. Non pas que je me plaindrais si je dois porter la robe haute couture! Quel est votre favori?
-Jacqueline
i love both, but you are right. the second one could definitely be worn a lot more. it's a gorgeous design. i know! i was hoping for more from the lip macaron. maybe the other scents are better. not sure.
ReplyDeletehttp://www.averysweetblog.com/