Hair And Hosiery...

Image: Tumblr

I have to share with all of you how I curled my hair yesterday.  I did not use a curling iron, foam curlers or hot rollers.  I used...socks!  I was skeptical at first but after seeing a video tutorial  I decided to try it.  All you have to do is take sections of damp hair and wrap it around a long sock, like a trouser sock, and roll it up a decent amount.  Then you tie the ends of the socks together and go to sleep...

Overall I got decent results, but I have very thick hair and it was a little too wet so some sections did not curl at all.  But the pieces that were dry turned out very pretty.  The curls looked a lot more natural than when I use foam rollers, the curls are too tight, and I loved not spending a lot of time with a curling iron.  Also hot tools do so much damage, which I try to avoid.  I am going to try again with only slightly damp hair and will post an update.  If you try this trick let me know what you thought of it!

P.S. I know this picture is of stockings and not a sock, but socks are not as pretty!

Je dois partager avec vous tous comment je mes cheveux bouclés hier. Je n'ai pas utilisé un fer à friser, bigoudis en mousse ou des rouleaux chauds. J'ai utilisé ... chaussettes! J'étais sceptique au début, mais après avoir vu un tutoriel vidéo que j'ai décidé de l'essayer. Tout ce que vous avez à faire est de prendre des sections de cheveux humide et l'enrouler autour d'une chaussette longue, comme une chaussette pantalon, et roulez jusqu'à un montant décent. Ensuite, vous nouez les extrémités des chaussettes ensemble et d'aller dormir ...

Dans l'ensemble j'ai obtenu des résultats corrects, mais j'ai les cheveux très épais et il était un peu trop humide pour certaines sections ne se recourbe pas du tout. Mais les pièces qui étaient à sec s'est avéré très jolie. Les boucles ressemblait beaucoup plus naturel que lorsque j'utilise des rouleaux de mousse, les boucles sont trop serrées, et j'ai adoré ne pas passer beaucoup de temps avec un fer à friser. Également des outils chauds faire des dégâts tellement, que j'essaie d'éviter. Je vais essayer de nouveau avec seulement un peu les cheveux mouillés et nous publierons une mise à jour. Si vous essayez cette astuce laissez-moi savoir ce que vous en avez pensé!

Post-scriptum Je sais que cette image est de bas et pas une chaussette, chaussettes, mais ne sont pas aussi joli!

-Jacqueline